ভারতের অন্যতম জনপ্রিয় ও বহুমুখী প্রতিভাধর সংগীতশিল্পী শ্রেয়া ঘোষালের প্রতিভায় প্রথম থেকেই আস্থা ছিল বলিউডের কোরিওগ্রাফার ও পরিচালক ফারাহ খানের। কিন্তু বলিউডের অনেকেই সেই সময়ে শ্রেয়াকে দিয়ে বড় সিনেমায় গান গাওয়ানোর পক্ষপাতী ছিলেন না। এমনকি পরিচালক ফারাহ খানকেও অনেকে ফোন করে এ সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। 

সম্প্রতি এ সংগীতশিল্পীর মুম্বাইয়ের বাড়িতে গিয়ে এমনই এক পুরোনো কাহিনি শোনালেন এ কোরিওগ্রাফার। উঠে এলো ‘ম্যায় হুঁ না’ সিনেমায় তাদের প্রথম কাজের স্মৃতি।

২০০৩ সালে ‘ম্যায় হুঁ না’ সিনেমার গান রেকর্ড করেন শ্রেয়া ঘোষাল। তখন তার বয়স খুবই কম ছিল। ফারাহ খান সেই স্মৃতি হাতড়ে জিজ্ঞাসা করেন— শ্রেয়া, ‘ম্যায় হুঁ না’-র জন্য গান গাইতে যখন এসেছিলে, তখন তোমার বয়স কত ছিল?' এর পরেই আবার কোরিওগ্রাফার বলেন, 'ও তখন একেবারেই নতুন। খুব কমবয়সি প্রতিভা। আমি সিনেমার জন্য একটা নতুন কণ্ঠ চেয়েছিলাম।' 

সঞ্জয় লীলা বানসালির ‘দেবদাস’ সিনেমায় গান গেয়েই পরিচিতি পান সংগীতশিল্পী শ্রেয়া ঘোষাল। তারপরেই তাকে ‘ম্যায় হুঁ না’-তে গাওয়ার সুযোগ দেন ফারাহ খান। সিনেমার সেটে প্রথম দিনের অভিজ্ঞতার কথাও শেয়ার করে নেন গায়িকা। শ্রেয়া বলেন, 'প্রথমবার দেখেছিলাম, শুটিংয়ের জায়গায় এত রকম খাবারের আয়োজন করা হয়।'

শ্রেয়ার গলায় গান শুনে ফারাহ এতটাই মুগ্ধ হন যে, তাকে উপহারও দেন। তবে এই কিশোরী গায়িকাকে সিনেমায় নেওয়ার নেপথ্যে সুরকার অনু মালিকের বড় ভূমিকা ছিল। অনুই তাকে শ্রেয়ার কথা বলেছিলেন। ফারাহ খান বলেন, 'অনু বলেছিল— এই মেয়েটিকে নাও। অসাধারণ গান গায়।'

তবে শ্রেয়া ঘোষালকে নিয়ে প্রথমে কিছুটা দ্বিধায় ছিলেন ফারাহ খানও। কারণ ‘তুম হে জো ম্যায়নে দেখা’ গানটি ছিল বেশ আবেদনময়। সেই সময়ে শ্রেয়ার বয়স মাত্র ১৭ কিংবা ১৮ বছর। এ কোরিওগ্রাফার বলেন, 'আমি ভাবছিলাম, ও কীভাবে এই গান গাইবে! এই গানটা তো অনেকটা সুনিধি চৌহানের ধরনের। কিন্তু তুমি দারুণ গেয়েছিলে।'